Greenwich Village estava aí, com Nova York ao redor.
Гринвич Вилиџ је био тамо, и Њујорк је био око њега.
Aposto que falou com Nova Iorque.
I kladim se da si prièao sa Nju Jorkom.
Quando terminei com Nova Halana era um paraíso.
Kad sam uredio Novu Halanu, bila je raj.
Desde a guerra, a Força Terra está obcecado com nova tecnologia.
Nakon rata, Zemaljske Snage opsjednute su novom tehnologijom.
Falei com Nova York. Estão providenciando.
Ured u New Yorku sreðuje to.
Acabo de ver as notícia e me perguntava se está com nova companheira.
Vidjela sam vijesti i upitala se imaš li novu partnericu.
Ele podia ter nos matado com Nova York e... agora Tony tem que pensar no que fazer com ele.
Mogli su nas ubiti zbog njega u New Yorku... Tony sad mora da rzmisli štace sa svim tim sranjem!
Só com isso, você ainda tem uma linha direta com Nova Iorque.
Samo zbog toga imaš otvorenu liniju sa Njujorkom.
Bem, queriamos falar contigo hoje pois tivemos um pequeno debate por telefone com Nova lorque sobre você.
Хтели смо да попричамо са тобом јер смо имали једну дебату са Њујорком, у вези тебе.
Ele chamava isso de ponte-aérea com Nova Orleans.
Zvao je to druženje sa Nju Orlinsom.
Diz que se parece muito com Nova loque.
Kaze da je mnogo lici na New York.
Não esqueça, temos uma conferência com Nova York, amanhã de manhã, às 10h.
Davis. Ne zaboravi da imamo konferencijski poziv s New Yorkom sutra ujutro u 10.
E querem acabar com Nova Orleans, cancelar o Carnaval.
Želite otpisati New Orleans? Otkažite karneval.
Sim, nunca fantasiei com Nova Iorque ou um escritório.
Zapravo nisam nikada maštala o New Yorku ili kancelariji s pogledom.
A equipe de reportagem já tinha fama em San Diego mas isso não se compara com Nova York.
Tim vesti je bio poznat u San Dijegu, ali to nije bilo ništa u poreðenju s Njujorkom.
Ou lugares que têm acordo com Nova Jersey, como Nova York.
Niti na bilo koje mesto koje ima sporazum sa Nju Džerzijem, kao Njujork.
Hoje, vamos falar de relacionamentos à distância e conversar com nova-iorquinos que estão atualmente navegando por essas águas traiçoeiras.
Danas, istražujemo dugo-udaljenost odnosa i razgovor s Nekoliko Njujorèani koji trenutno plovi ove izdajnièke vodama.
Não que aqui se pareça com Nova Jersey.
Ne kažem da je ovo mesto slièno Džersiju..
Fale e mando os dois ao Canadá com nova identidade.
Svedoèi, i poslaæu te u Kanadu sa novim identitetom.
Senhor, estou segurando a arma até que leia para mim uma nova autorização com nova estimativa.
Gospodine, èekaæu pored oružja sve dok mi ne proèitate novo odobrenje sa novim CDE.
Se você quer ver a outra metade do mundo, talvez possamos começar com Nova York.
Ако желите да видите другу половину света, Можда бисмо могли почети са Њујорку.
Pessoas na Califórnia são americanas como nós, mas podiam estar na lua também pois só se importam com Nova Iorque.
Ljudi u Kaliforniji su Amerikanci, baš kao i mi. Ali nije ih briga šta se dešava u Njujorku.
Não quero incomodá-la ou preocupá-la, mas alguém entrou em contato conosco com nova informação e estamos obrigados a rever o caso.
Ne želim da te uzrujavam ili zabrinem ali... kada nam neko da nove informacije obavezini smo da pregledamo sluèaj.
Não precisa se preocupar com Nova York.
Ne moraš da brineš zbog Njujorka.
Se Miguel está nervoso com Nova Delphi, há uma razão.
Postoji razlog što je Mihailo nervozan zbog Nju Delfija.
Vim por uma aliança com Nova Delphi, para ajudar a derrotar Gabriel.
Došao sam zbog saveza, da mi pomognete da pobedim Gavrila.
Está ligando para te levar, e recomeçar com nova identidade.
Том зове те одвести, започети нови живот са новим идентитетом.
Pode me conectar com Nova York, por favor?
Možeš li da mi dobiješ liniju za Njujork, molim te?
Aposto que dá pra falar com Nova York nisso.
Kladim se da sa ovim èudom može da se prièa sa Njujorkom.
Matam o Hiroda no papel, e o mandam para cá para trabalhar com nova identidade.
Ubili su Hirodu na papiru i dali su mu nov zadatak i identitet.
E com nova tecnologia, estamos reduzindo -- e acredito que um dia eliminaremos -- a emissão de CO2.
Uz pomoć nove tehnologije, smanjujemo – i verujem da ćemo jednog dana eliminisati – emisije CO2.
Então, acho que a lição que podemos aprender com Nova Iorque é que é possível mudar suas ruas rapidamente, não é caro, oferece benefícios imediatos, e pode ser bem popular.
Lekcija koju smo naučili na primeru Njujorka je da je moguće promeniti ulice brzo, jeftino i da to može pružiti pogodnosti istog trenutka, a može biti i veoma popularno.
Minha relação é com Brookline, a cidade onde cresci; com Nova Iorque, onde comecei o trabalho; com Lawrenceville, onde passo o dia de ação de graças.
Ali imam veze sa Bruklinom, gradom gde sam odrasla; sa Njujorkom, gde sam počela da radim; sa Lorensvilom, gde provodim Dan zahvalnosti.
1.0475959777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam prièala sa New Yorkom. 